Es para los pájaros – Pondering Bird Idioms

Es para los pájaros. ¿De dónde salió esa frase? ¿Por qué es algo que consideramos sin valor para las aves? De acuerdo con el todopoderoso Internet, las aves generalmente comen semillas que no valen mucho, por lo que pensamos que algo que no vale mucho se considera «para las aves».

¿Alguna vez has llamado a alguien cerebro de pájaro? Un cerebro de pájaro es una persona considerada estúpida o que tiene poca capacidad de atención. Los pájaros revolotean de aquí para allá y de allá y de allá y de allá. Si las aves son estúpidas es tema de debate. Anatómicamente, un ave tiene un cerebro relativamente grande en comparación con el tamaño de su cabeza. Qué tan bien funciona ese cerebro, no estoy tan seguro.

Ella come como un pájaro. ¿Alguna vez te han dicho eso? El definición de esa declaración es que ella no come mucho y solo picotea su comida. Los pájaros picotean mucho, pero según mi observación, comen mucho. Si la caca de pájaro en mi propiedad es una indicación, les está yendo bien en los departamentos de alimentación y digestión. He leído que las aves en realidad comen bastante para el tamaño de su cuerpo.

¿Cómo sé eso? Un pajarito me dijo. Usamos ese dicho cuando una fuente secreta nos dice algo sobre otra persona. El origen de esa frase podría haber venido de un versículo bíblico en Eclesiastés acerca de cuidar tus palabras porque un pájaro en el cielo podría llevar tus palabras al rey o algo así. Algunos dicen que un pajarito me dijo que se refiere a las palomas mensajeras que se usaban para entregar mensajes en el pasado.

Es interesante que no pensemos mucho en los modismos que usamos. Simplemente los aceptamos, al igual que aceptamos a los pájaros y nuestra fantasía con ellos. Ciertamente muchos de nosotros hemos deseado ser libres como un pájaro. Y todos, en un momento u otro, hemos estado desnudos como un arrendajo.

¿Por qué un arrendajo? Los Bluejays nacen con muy poco plumón, por lo que podría ser una suposición. La mayoría de los pájaros nacen iguales, tan desnudos como un pájaro funciona así. Los arrendajos azules cuando están maduros son bastante encantadores y no aparecen desnudos. Sin embargo, no estoy seguro de cómo se ve un pájaro desnudo. Ninguno de los pájaros en mi jardín usa ropa.

¿Qué pasa con el pájaro azul de la felicidad? Una canción escrita en 1934 nos ha dado ese ícono, pero los pájaros azules han sido reverenciados durante años antes de eso. Las leyendas de los nativos americanos se refieren a los pájaros azules como un espíritu asociado con el sol naciente. «Los pájaros azules vuelan sobre el arcoíris, ¿por qué, oh, por qué, yo no puedo?» canta Dorothy en Mago de Oz.

Dios los cría y ellos se juntan. Entendemos que las especies permanecen juntas y decimos que las personas que tienen caracteres similares o intereses similares a menudo eligen pasar tiempo juntos. Los amantes de las aves, por ejemplo.

Todos sabemos que el pájaro madrugador se lleva el gusano. Llamamos madrugadores a los madrugadores y aquellos a los que les gusta quedarse despiertos hasta tarde se consideran noctámbulos. Los pájaros se levantan al amanecer, picoteando insectos, semillas y tal vez ese famoso gusano. Nos despertamos con los tweets y las canciones de los pájaros.

Quizás se pregunte por qué no explico cómo voltear el pájaro. Puedes buscar eso tú mismo. Empecé hoy con el plan de simplemente escribir sobre mi fascinación con los pájaros en mi jardín, y cómo los observo desde mi solárium, casi a vista de pájaro.

Me distraje con estos modismos y quería compartirlos contigo. Ahora mi espacio de columna está completo. Tal vez podrías decir que acabo de matar dos pájaros de un tiro.